دزدان حیله‌گر و خیانتکار، پلیس قضایی ماکائو را در ابعاد مختلف به چالش کشیدند. در این میان پلیس قضایی که در نبردی سخت گیر افتاده بود، از هوانگ د ژونگ متخصص ردیابی که سال‌ها بازنشسته شده بود، دعوت کرد تا به نیروهای جوان نخبه اداره تحقیقات جنایی پلیس قضایی بپیوندد و ...

یک مامور پلیس که اضافه وزن نیز دارد به ماموریتی در ژاپن فرستاده می‌شود اما ماموریت او شکست می‌خورد و …